溪山图为张长司一中题

译文

西塞山明亮碧绿如同美玉，桃花随着流水形成了适宜行舟居住的景象。玄妙纯真的心意并非像张翰那样，不是为了鲈鱼而是为了鳜鱼。

注释

西塞山（xī sài shān）

山名，在今浙江省湖州市境内。此山因东晋文学家郭璞的《游仙诗》'西塞因期客，南浔思读书'而闻名。

碧王（bì wáng）

形容西塞山的颜色像碧玉一样，碧指青绿色的美玉，这里用来描绘山的翠绿色泽。

玄真（xuán zhēn）

道家术语，指玄妙、纯真的境界。在诗中可能指一种超脱世俗的心境。

张翰（zhāng hàn）

西晋文学家，因秋风起而思念故乡的鲈鱼脍，遂辞官归乡。这里借张翰的典故来表达诗人的心境。

鳜鱼（guì yú）

一种淡水鱼，生活在江河湖泊中。在诗中与鲈鱼相对，象征着诗人内心的独特追求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了鲜明的对比，以西塞山的碧色与桃花流水的和谐景象相映衬，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达方面，通过对张翰典故的化用，表达出一种超越世俗功利的心境，暗示了诗人对自然与内心的追求。意境营造上，描绘出了一幅充满生机与诗意的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了对自然之美的珍视和对内心追求的坚守。

速览

《溪山图为张长司一中题》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、超脱、意境营造、用典。西塞山明碧王如，桃花流水称舟居。 玄真心事非张翰，不为鲈鱼为鳜鱼。