戊午七月六日书事 其一

译文

徒步去寻找僧人却没能找到船，路过人家却不进去接待，行动缓慢停留。炎热的夏天烈日当空却只是白白地兴起兴致，真让人笑杀了山阴的王子猷。

注释

戊午（wǔ wǔ）

戊午年，古代纪年法。

王子猷（wáng zǐ yóu）

王徽之，字子猷，东晋名士。传说他曾雪夜乘舟去拜访好友戴逵，到了门口却不进去，转身返回。这里诗人以王子猷为参照，表达自己行为的不同。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对自己徒步寻僧却未得的描写，以及与王子猷的对比，生动地展现了诗人的心境。情感表达上，既有对自己行为的无奈和自嘲，又有对王子猷行为的调侃，情感丰富。意境营造上，炎热的夏日赤日炎炎的场景，与诗人的失望情绪相呼应，营造出一种孤寂、无奈的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在追寻某种精神寄托（寻僧）过程中的挫折感和对自身行为的反思。

速览

《戊午七月六日书事 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景（夏日）、抒情（无奈）、对比（与王子猷）、反思（自身行为）。徒步寻僧岂得舟，过门不接慢迟留。 炎天赤日空乘兴，笑杀山阴王子猷。