戊午七月六日书事 其二

译文

三伏天完全没有兴致可以秉持，想要谈论儒家和墨家的学说又重新去寻找僧人。茶和瓜不能挽留优秀的客人，真要笑坏了成都的杜甫。

注释

伏日（fú rì）

三伏天，是一年中最热的时候，通常在小暑与处暑之间。

儒墨（rú mò）

儒家和墨家，是中国古代的两个重要学派，儒家主张仁爱、礼治等，墨家主张兼爱、非攻等。

杜少陵（dù shǎo líng）

指杜甫，杜甫曾在成都居住，有‘杜甫草堂’等遗迹，后人常以‘杜少陵’称之。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出自己在伏日的心境。前两句将想要谈论儒墨与重新寻僧进行对比，展现出内心的无所寄托。后两句以茶瓜留不住客来与杜甫形成反差，表达出自己对生活状态的独特感受。情感表达上，流露出一种淡淡的无奈和自我调侃，虽无兴致却也能自我解嘲。意境营造上，以伏日这一特定的时节为背景，营造出炎热、慵懒的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生的平淡与无奈，以及对自己生活状态的一种审视。

速览

《戊午七月六日书事 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景（伏日）、抒情（无奈）、对比（儒墨与寻僧）、自嘲（笑杀杜少陵）。伏日殊无兴可秉，欲谈儒墨重寻僧。 茶瓜不解留佳客，笑杀成都杜少陵。