画

译文

想要前往春山去探访隐居的君子，走过野外的桥梁，道路才开始分辨出来。上面的楼阁应该有无数座，留给他空闲的僧人来管理白云。

注释

隐君（yǐn jūn）

隐居的君子，指隐居在山中的高士。在古代，有许多文人墨客向往隐居生活，以此来远离尘世的喧嚣，追求内心的宁静。

上方（shàng fāng）

指高处、上面。在诗中，可能是指春山上的楼阁位于高处，给人一种超凡脱俗的感觉。常与佛教或道教的修行场所相关联，象征着高远的境界。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘欲向’‘行过’等动词，生动地展现了探访的过程，给人以身临其境之感。情感表达上，流露出对隐居生活的向往和对宁静氛围的追求。从意境营造来看，‘春山’‘野桥’‘白云’等意象，营造出了一种静谧、空灵的氛围。主题思想方面，主要表达了对隐居之地的想象和对超脱世俗生活的渴望。

速览

《画》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、隐逸、抒情、空灵。欲向春山访隐君，野桥行过路才分。 上方楼阁应无数，留与闲僧管白云。