阎中得画

译文

拄着拐杖、骑在驴背上又轻声吟咏，你从深山出来我进入山林。偶然相遇不需要交谈一句话，春天到来花鸟都让人关心。

注释

杖头驴背（zhàng tóu lǘ bèi）

拄着拐杖骑在驴背上，描绘出诗人悠然的出行状态。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇，在这里指诗人与他人的不期而遇。

深山（shēn shān）

指远离尘世的山林深处，常被用来象征宁静、质朴的生活环境。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘杖头驴背’与‘君出深山我入林’的对比，展现出两人不同的境遇和心境，生动形象。情感表达上，以简洁的语言传达出一种淡淡的闲适与宁静，虽未多言，但‘春来花鸟总关心’一句，将对自然的关注与内心的宁静巧妙融合。意境营造方面，描绘出一幅悠然自得的画面，让人仿佛能感受到诗人在山林间的那份自在。主题思想上，以简单的邂逅之事，表达出对自然和生活的热爱与感悟。

速览

《阎中得画》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。杖头驴背又微吟，君出深山我入林。 邂逅不须交一语，春来花鸟总关心。