吴孟文水影月香图 其一

译文

只因湖水清澈且浅，才得以看见那横斜的月影，那水中的影子其实是岸边的花朵。幸亏有吴孟文先生能够描绘出来，就不必再前往林逋居住的地方去观赏了。

注释

横斜

形容物体纵横交错或倾斜的样子，在这里指月影在水中的横斜之态。

赖有

幸亏有、依赖有，表示庆幸有某种条件或人使得某事得以实现，此处指幸亏有吴孟文能画出此景。

老逋

指林逋，北宋著名隐逸诗人，他喜爱梅花，常与梅花相伴，这里借指林逋居住的地方，以突出对其居住环境中梅花之美的向往。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比与衬托。通过湖水的清浅与月影、花影的横斜形成鲜明对比，突出了画面的静谧与美好。同时，以吴孟文能描绘出此景来衬托出景色之美，让人仿佛身临其境。情感表达上，流露出对这幅水影月香图的喜爱与赞赏之情，也体现出对自然之美的赞美。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛能感受到那湖水的清凉以及月影花香的交融。主题思想上，以对一幅画作的描绘与赞美，表达了对自然之美的追求与感悟。

速览

《吴孟文水影月香图 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、赞美、清幽、对比。却因清浅见横斜，水是湖湾影是花。 赖有吴生能写得，不须重到老逋家。