画兰 其二

译文

幽深树林中的兰花那翠绿的艳丽恐怕会渐渐消散，所以借助人间的脂粉来装扮自己的容貌。忽然看到一丛生长在崖石上的兰花，在风中摇曳仿佛在泛着光芒。

注释

消歇（xiāo xiē）

消散、消失，这里指兰花那翠绿的艳丽可能会渐渐消失。

膏沐（gāo mù）

古代妇女润发的油脂，这里用来比喻兰花借助外界的修饰来保持美丽。

崖石（yá shí）

山崖上的石头，诗中描绘兰花生长的地方。

光风（guāng fēng）

雨后初晴时的和风，这里形容兰花在风中摇曳的姿态仿佛在泛着光芒。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将兰花赋予了人的情感和行为，‘恐消歇’‘假膏沐容’生动地写出了兰花对自身美丽消逝的担忧以及借助外界来保持美丽的举动，增添了诗歌的趣味性和感染力。从意境上看，营造出了一种幽深、静谧的氛围，‘深林’一词更是强化了这种氛围。情感表达上，通过对兰花的描写，流露出诗人对兰花的喜爱和对其美丽的珍视之情。主题上，或许是在借兰花表达对美好事物易逝的感慨，同时也赞美了兰花在艰难环境中依然能展现出独特魅力的精神。

速览

《画兰 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、拟人、幽静、惜物。深林绿艳恐消歇，故假人间膏沐容。 忽见一丛崖石上，动摇浑似泛光风。