溪居图

译文

水面上微风拂过，麦子的气息随之而生，绿色的树荫掩映着窗户，能听到下棋的声音。桃花并没有阻隔通往神仙之地的道路，应该让秦朝的人看到如今的太平盛世。

注释

麦气（mài qì）

麦子散发的气息，体现了农村的田园气息。

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，营造出清凉、静谧的环境。

棋声（qí shēng）

下棋时发出的声音，增添了生活的雅趣。

仙源（xiān yuán）

神仙居住的地方，这里借指美好的世外桃源，暗示了生活的美好。

秦人（qín rén）

秦朝的人，在这里可能是一种借代，指代古代的人们，与当下的太平景象形成对比。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过描写水上的麦气、绿阴下的棋声以及桃花与仙源的关联，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘自然景象和生活场景，如‘水上风来麦气生’，生动地展现了微风拂麦的画面。情感表达上，流露出对太平生活的赞美和对宁静生活的向往。主题上，或许蕴含着对当下美好生活的珍惜与歌颂。

速览

《溪居图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、宁静、赞美。水上风来麦气生，绿阴窗户有棋声。 桃花不隔仙源路，应使秦人见太平。