二仙像 其一 铁拐

译文

一根拐杖伴随他走遍四海而闻名，剑刃长久地隐藏着七星的纹理。轻易地磨砺后光芒就显露出来，能划破青天万里的云朵。

注释

铁拐（tiě guǎi）

传说中的仙人铁拐李所持的拐杖，常被视为神奇之物。

四海（sì hǎi）

指全国各地，极言范围之广。古代认为中国四周皆有海，故以‘四海’泛指天下。

七星（qī xīng）

指北斗七星，常被视为神秘的象征，在诗中可能暗示铁拐的神奇之处。

等闲（děng xián）

轻易、随便。在这里表示毫不费力地进行磨砺，突出铁拐的神奇力量。

划断（huà duàn）

用物体划破、截断。形象地描绘出铁拐的威力，能够划破青天的云朵。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了夸张的手法，如‘划断青天万里云’，生动地描绘出铁拐的神奇威力。情感表达上，通过对铁拐形象的塑造，展现出一种豪迈、不羁的情感。意境营造上，以‘四海闻’‘青天万里云’等词句营造出广阔、宏大的意境。主题思想方面，可能是在赞美铁拐的神奇力量和超凡脱俗的气质。

速览

《二仙像 其一 铁拐》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、豪放、赞美、神奇。一拐随身四海闻，剑锋久暗七星文。 等闲磨砺光芒出，划断青天万里云。