二仙像 其二 风僧

译文

像是喝醉了又像是痴迷了而不顾惜自身，谁能知道他们一个个都展露着纯真的本性。那露天的平台就像是中秋的月亮，培育出的蟾蜍洁白胜过银子。

注释

露台（lù tái）

露天的平台，古代帝王祭祀、赏月等活动常在此举行。在诗中可能是一种象征，代表着自然的景象。

蟾蜍（chán chú）

神话传说中月宫里的蟾蜍，常被用来指代月亮。这里借蟾蜍来形容月亮的洁白，富有浪漫色彩。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将风僧赋予了人的神态和情感，'似醉如痴不顾身'生动地描绘出风僧的独特模样，仿佛他们忘却了一切。意境上，营造出一种神秘而超脱的氛围，'露台便是中秋月'一句，将露台比作中秋月，既形象又富有诗意，使读者仿佛能看到那皎洁的月光。从情感表达来看，表达了对风僧这种纯真本性的赞美和欣赏，以及对自然景象的赞美之情。主题上，可能是在探讨人性的纯真与自然的美好之间的联系。

速览

《二仙像 其二 风僧》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、拟人、意境超脱、赞美纯真。似醉如痴不顾身，谁知一一露天真。 露台便是中秋月，养就蟾蜍白胜银。