高房山画

译文

尚书在京口居住了很多年，每次描绘云山都仿佛出自天然。这幅画得来仿佛是有意的，仿佛曾有虹光射在米芾的船上。

注释

京口（jīng kǒu）

古城名，在今江苏镇江市。

经年（jīng nián）

经过一年或若干年；整年。

米家船

米芾喜好书画，常乘船游山玩水，以船载书画，后世遂以‘米家船’代指米芾的书画作品或收藏。米芾，北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称‘宋四家’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了写实与想象相结合的手法，‘每写云山出自然’实写其作画之妙，‘虹光曾射米家船’则带有想象色彩，增添了画作的神秘色彩。情感表达上，通过对高房山画作的赞美，流露出对其艺术才华的钦佩之情。意境营造上，‘云山’的描绘营造出一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于山间云雾之中。主题思想方面，主要围绕高房山的画作展开，赞美其画作的自然天成与独特魅力。

速览

《高房山画》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、赞美、自然、艺术。尚书京口住经年，每写云山出自然。 此幅得来如有意，虹光曾射米家船。