题竹并梅兰图 其一

译文

卖了珠子也不惜花费去购买美好的春天，傍晚的山景、寒冷的天气中，翠袖显得格外清新。竹子外面的那一枝梅花是谁描绘出来的呢？分明就像是在空谷中见到了佳人。

注释

翠袖（cuì xiù）

翠绿的衣袖，常用来指代年轻女子或美好的事物。这里象征着清新美好的自然景色。

空谷（kōng gǔ）

空旷的山谷，常用来比喻幽静、偏僻的地方，也常与佳人等美好的形象联系在一起，突出其高洁、孤傲的特质。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘山暮天寒的环境以及翠袖、竹外一枝梅等景物，营造出了一种清冷、孤寂的意境。诗人用‘翠袖’来象征美好的事物，体现了对自然之美的喜爱和赞美之情。同时，将梅花比作空谷佳人，形象地表现了梅花的高洁与孤傲。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受。

速览

《题竹并梅兰图 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、意境清幽。卖珠不惜买芳春，山暮天寒翠袖新。 竹外一枝谁貌得，分明空谷见佳人。