画菜

译文

是谁把春天的白菜画进了图画中呢？假如真能挑选出来拿去给厨房做菜。只有当吃到这种根（白菜根）时体会到了其中的滋味，才算是真正的人间士大夫。

注释

菘（sōng）

白菜的一种，古时常见蔬菜。

庖厨（páo chú）

厨房，厨师劳作的地方。这里指将白菜拿去做菜的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗以画菜为引，通过对白菜的描写，表达了深刻的哲理。情感表达上，既有对白菜的调侃，又蕴含着对真正士大夫的期许，看似轻松幽默，实则意味深长。意境营造上，以白菜这一常见的食材为切入点，展现出平凡生活中的趣味与哲理。主题思想方面，强调了只有经历过生活的磨砺，才能真正懂得人生的滋味，体现了一种质朴而深刻的生活态度。

速览

《画菜》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景（以菜寓景）、哲理（以菜悟理）、幽默（语言幽默）、生活（贴近生活）。谁写春菘入画图，借如挑得付庖厨。 此根咬得知滋味，方是人间士大夫。