墨菊

译文

浓浓的墨汁淋漓地染成了带着香气的云朵，秋天的景色和秋天的光芒总是难以分辨清楚。醉眼望去，只觉得那黑色的菊花像是乌帽掉落下来，让人又重新想起了孟参军。

注释

淋漓（lín lí）

形容墨汁流淌的样子，充满动感和质感。

染（rǎn）

涂抹、描绘的意思，形象地表现出墨汁在菊花上的晕染效果。

乌帽（wū mào）

古代的一种黑色帽子，这里用来比喻墨菊的黑色，增添了诗歌的形象性。

孟参军（Mèng cān jūn）

可能指东晋时期的孟嘉，他以高雅的风度和才情著称，诗人用‘令人重忆孟参军’来借孟嘉之典，表达对墨菊的喜爱和对高雅情趣的向往。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。从意境营造上，‘淋漓浓墨染香云’描绘出墨菊如墨汁渲染般的浓郁色彩，营造出一种神秘而幽美的氛围。‘秋色秋光总不分’则通过模糊秋色和秋光的界限，增添了意境的朦胧感。情感表达上，诗人对墨菊的赞美之情溢于言表，醉眼观菊的描绘更是体现出他对墨菊的喜爱和陶醉。从主题思想来看，这首诗以墨菊为载体，表达了对秋天自然美景的独特感受和对高雅情趣的追求。

速览

《墨菊》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、借典抒情。淋漓浓墨染香云，秋色秋光总不分。 醉眼只疑乌帽落，令人重忆孟参军。