柳塘春水图

译文

杨柳环绕着池塘，春日的白昼显得格外漫长。还记得曾经在画船上聆听黄鹂的歌声。飞花又随着东流的江水而去，在不知不觉中，一年的时光就这样消逝了。

注释

杨柳（yáng liǔ）

柳树的枝条，常被用来象征离别、思念等情感，在诗中营造出一种柔和的氛围。

黄鹂（huáng lí）

一种鸟类，叫声清脆悦耳，常被诗人用来增添诗歌的生机和美感。

飞花（fēi huā）

飘落的花瓣，象征着时光的流逝和生命的短暂，在诗中起到了渲染气氛的作用。

赏析

文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过杨柳、池塘、飞花等景物，抒发了时光易逝的感慨。意境营造上，描绘出了一幅宁静而略带忧伤的春日景象，杨柳的摇曳与池塘的静谧相互映衬，营造出一种悠远的氛围。情感表达上，以细腻的笔触展现了对时光流逝的无奈和惋惜，‘消尽年光总不知’一句直接点明了这种情感。主题思想上，主要围绕着时光的流转和人生的短暂展开，引发人们对时间的思考。

速览

《柳塘春水图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、时光、宁静。杨柳池塘春昼迟，画船犹记听黄鹂。 飞花又逐东流去，消尽年光总不知。