梅仙图

译文

曾经在松林之中梦见了美人，那雪一样的肌肤、花一样的容貌辨认起来是那么真切。一声横笛的吹奏惊动了那小巧的凤凰，无论是枝的北面还是枝的南面，到处都是春天的景象。

注释

横玉

横吹的玉笛，古代常用玉制作笛子，这里指吹奏的笛子。

么凤

一种体型较小的鸟，常被用来比喻小巧玲珑的事物，在诗中可能象征着被笛声惊动的微小生命。

松林

生长着松树的树林，在古代文学中常与隐逸、清幽等意象相关联，为诗歌营造出一种静谧的氛围。

赏析

此诗运用了丰富的文学手法，如‘梦美人’营造出一种朦胧的意境，给人以遐想的空间。‘雪肤花貌’的描写极为生动形象，将美人的容貌刻画得栩栩如生，通过‘一声横玉惊么凤’展现出声音的美妙以及其带来的震撼效果，最后‘枝北枝南总是春’则升华了主题，表达出一种普遍的生机与美好，意境开阔，情感表达细腻而深沉。

速览

《梅仙图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、意象、意境营造。曾向松林梦美人，雪肤花貌认来真。 一声横玉惊么凤，枝北枝南总是春。