美人图 其一

译文

白玉制成的搔头垂在鬓边，困倦的天气让人醒来得很迟。任凭帘前杨花飘落，因为爱惜自己的纤纤玉指而不画眉。

注释

搔头（sāo tóu）

古代妇女梳发的一种簪子，因可以搔头解痒而得名。

困人

使人困倦、慵懒的意思，这里形容天气让人感到困倦，心情也变得舒缓。

杨花

杨树的花，通常在春季飘落，给人一种轻盈、飘忽的感觉，常被用来烘托季节的变化和氛围。

春纤

指女子纤细的手指，常用来形容女子的手柔美、细腻。

赏析

这首诗从多个角度展现了一幅静谧而略带慵懒的美人图。在写作手法上，通过细腻的描写，如‘白玉搔头压鬓垂’，生动地描绘出美人的装扮，‘压’字用得巧妙，展现出搔头的重量和女子的姿态。‘困人天气觉来迟’则通过环境的描写烘托出人物的慵懒之感。情感表达上，女子对春纤的爱惜以及不画眉的举动，体现出她内心的闲适和对生活的淡然。意境营造上，营造出一种静谧、慵懒的氛围，仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上，以美人的生活场景为切入点，表达了对闲适生活的向往和对自然之美的欣赏。

速览

《美人图 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、闺怨、闲适。白玉搔头压鬓垂，困人天气觉来迟。 帘前一任杨花过，爱惜春纤不画眉。