次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之一 其一

译文

夜晚聆听屋檐上的声音如同雨声，傍晚时分在窗边提笔创作很高兴诗写成了。东风把门前的雪全部消散，又看到墙阴处荠菜生长出来。

注释

檐声（yán shēng）

屋檐上滴下雨水或其他物体撞击屋檐所发出的声音。

操笔（cāo bǐ）

拿着笔，指开始写作。通常表示开始进行文学创作等活动。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和动静结合的手法。夜晚的檐声与白天的景象形成对比，增添了一种静谧的氛围。动静结合则体现在檐声的动态与墙阴荠菜的静态之间，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过夜晚操笔成诗的喜悦，表达了对生活中细微美好事物的捕捉和享受。意境营造上，营造出了一种宁静、清新的春日氛围，门前雪消，墙阴荠菜生，给人以生机盎然的感觉。主题思想上，主要是描绘春日的景象以及诗人在春日中的心境，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之一 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、自然、细腻。夜听檐声似雨声，晚窗操笔喜诗成。 东风消尽门前雪，又见墙阴荠菜生。