次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之三 其三

译文

春雨过后，草芽又一番青翠，郊原之上到处都有人趁着雨水在耕作。我也暂且居住在乡村以避开世俗，旁人却错误地将我比作东晋的陶渊明。

注释

次韵

依照别人的原韵和用韵的次序来和诗。

范石湖

指南宋诗人范成大，因其号石湖居士，故称范石湖。

郊原

郊外原野，泛指田野之地。

趁雨

趁着下雨的时候，抓紧时间进行农事活动。

晋渊明

即东晋诗人陶渊明，他以归隐田园著称，被后人视为田园诗的代表人物。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对雨后郊原春耕景象的描写，展现出一派生机勃勃的田园风光，以景衬情，烘托出作者对乡村生活的喜爱。情感表达上，作者虽自称为‘聊避俗’，但字里行间透露出对乡村生活的自得与满足，与陶渊明归隐田园的心境相似。意境营造上，‘草芽雨后一番青’描绘出清新、自然的画面，给人以视觉上的冲击，‘处处郊原趁雨耕’则展现出热闹的农耕场景，营造出浓郁的乡村氛围。主题思想方面，主要表达了作者对乡村生活的向往和对世俗的疏离。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之三 其三》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、田园、避俗。草芽雨后一番青，处处郊原趁雨耕。 我亦村居聊避俗，傍人错比晋渊明。