次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之八 其八

译文

用竹笼采摘回来的是小童，樱桃、豆子堆放在盘子里，与竹笋、梅子混杂在一起。此刻客人的情怀十分寂寥落寞，不妨频繁地倒满手中的酒杯。

注释

筠笼（yún lóng）

用竹子编制的笼子，常用来装东西，这里指用筠笼采摘的物品。

正尔（zhèng ěr）

正在此时，正当……的时候，起承接上文的作用，引出下文对客怀的描述。

赏析

此诗从生活场景入手，描绘了筠笼采摘、蔬果杂陈的画面，展现出田园生活的质朴与真实。写作手法上，通过细节描写，如‘筠笼采摘’‘樱豆堆盘’等，使画面生动形象。情感表达上，以‘客怀寥落’开篇，后又以‘不妨频覆掌中杯’来舒缓这种寂寥，体现出诗人在田园生活中寻求慰藉的情感。意境营造上，营造出一种闲适、宁静的田园氛围，让人感受到大自然的美好与生活的恬淡。主题思想上，以田园生活为载体，表达了诗人对生活的热爱和对寂寥情绪的自我调适。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之八 其八》是元代诗人凌云翰的作品，主题为田园、闲适、抒情、细节描写。筠笼采摘小童回，樱豆堆盘杂笋梅。 正尔客怀寥落甚，不妨频覆掌中杯。