次韵范石湖田园杂兴诗六十首 晚春十二首之三 其十五

译文

春天的景色相继来到楝花这里，柴门紧紧关闭着就像山中的人家。白天很长没有事情，放下琴书之后，用纱帽罩着头自己煮茶。

注释

楝（liàn）花

楝树的花，春末夏初开花，淡紫色或白色，有香味。

柴门

用柴木做的门，常指简陋的居所之门，给人一种质朴、自然的感觉。

纱帽

古代官吏戴的一种帽子，这里用纱帽笼头，表现出诗人的随意和不拘小节。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分清幽。通过描绘柴门深掩、春色相伴楝花的景象，展现出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出日常生活的场景，如‘日长无事琴书罢，纱帽笼头自煮茶’，将文人的雅趣与生活的平淡相融合。情感表达上，流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和满足之情，没有尘世的喧嚣与纷扰。从主题思想来看，体现了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 晚春十二首之三 其十五》是元代诗人凌云翰的作品，主题为田园、闲适、宁静、生活。春色相将到楝花，柴门深掩似山家。 日长无事琴书罢，纱帽笼头自煮茶。