次韵范石湖田园杂兴诗六十首 晚春十二首之五 其十七

译文

在田头随意漫步，中午的风带来凉爽，池塘中的水青青的，浸泡着稻秧。非常喜爱屋檐前的那两只燕子，在落花多的地方能闻到泥土的芬芳。

注释

纵步（zòng bù）

放开脚步，随意行走。形容在田头自由自在地漫步。

陂水（bēi shuǐ）

池塘中的水。陂，池塘。这里描绘了池塘水的青青之色，与稻秧相映成趣。

浸（jìn）

浸泡，使物体处于液体中。形象地写出了稻秧被池塘水浸泡的状态，展现了田园的生机。

爱杀（ài shā）

非常喜爱，爱到极致。‘杀’在这里是程度副词，加强了喜爱的程度。

檐前（yán qián）

屋檐之前。指明燕子活动的位置，为下文描写燕子做铺垫。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘田头的午风、浸着稻秧的陂水、檐前的燕子以及落花处的泥香，营造出一种宁静而美好的田园氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘田头纵步’是动，‘陂水青青’‘檐前双燕子’等是静，动静相衬，使画面更具活力。情感表达上，诗人对田园生活的喜爱之情溢于言表，通过对这些田园景象的细致描写，展现了他对自然的赞美和对宁静生活的向往。主题思想上，以田园风光为载体，表达了对淳朴生活的追求和对世俗喧嚣的远离。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 晚春十二首之五 其十七》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、田园、宁静、喜爱自然。田头纵步午风凉，陂水青青浸稻秧。 爱杀檐前双燕子，落花多处得泥香。