次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之二 其二十六

译文

杂乱的蛙声急促，雨声带来寒意，拥抱着被子和床帐还觉得单薄。在田间劳作时却思考着天下的事情，什么时候百姓能受到一分的宽缓呢？

注释

衾裯（qīn chóu）

被子和床帐。衾指被子，裯指床帐。在诗中用来形容诗人拥被的情景，体现其在夏日仍感寒冷的感受。

畎亩（quǎn mǔ）

田间、田地。古代田亩间有沟渠，畎亩常用来指代农耕之地。这里体现诗人在田间劳作时的情境，同时也引出他对天下事的思考。

赏析

在文学手法上，此诗通过‘乱蛙声急雨声寒’这样的描写，以声衬静，营造出一种宁静而略带清冷的氛围。情感表达上，诗人身处夏日却因蛙声雨声而觉寒冷，拥被仍觉单薄，体现出内心的孤寂与对百姓生活的关切。意境营造方面，将夏日的自然景象与诗人内心的思考相结合，营造出一种深沉的意境。主题思想上，表达了诗人虽身处田园却心系天下，对百姓疾苦的担忧以及对百姓能得到宽缓的期盼。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之二 其二十六》是元代诗人凌云翰的作品，主题为田园、忧民、写景、抒情。乱蛙声急雨声寒，坐拥衾裯尚觉单。 畎亩却思天下事，几时民受一分宽。