次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之六 其三十

译文

用小石桥斜跨在浅浅的水流上，茅草屋潇洒地枕着清澈的水沟。绿色的树荫铺满地面没有客人到来，忽然听到蝉声在树头响起。

注释

略彴（luè zhuó）

石桥，一种简易的小桥。

茅茨（máo cí）

茅草屋。茨，用芦苇、茅草盖的屋顶。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了夏日田园的景象，如‘略彴歌斜跨浅流，茅茨萧洒枕清沟’，寥寥数笔就勾勒出了一幅宁静的田园画面。情感表达上，通过描绘无人来访的宁静，以及突然响起的蝉声，传达出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘绿阴满地’营造出了浓郁的夏日氛围，‘无来客’则进一步强化了这种宁静与孤寂的意境。主题思想方面，主要展现了夏日田园的闲适与静谧，让人感受到大自然的美好与宁静。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之六 其三十》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、静谧、孤寂。略彴歌斜跨浅流，茅茨萧洒枕清沟。 绿阴满地无来客，忽听蝉声起树头。