次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之七 其三十一

译文

屋子后面的方池可以用来浸泡麻，池水暗暗地分流流过邻居家。人世间凡是有地的地方都可以隐居，不只是长安的青门外才适合种瓜。

注释

沤麻（ōu má）

将麻浸泡在水中，使其脱胶，以便加工成麻绳等制品。这是古代一种常见的麻类加工方式。

青门

长安城东的霸城门，因为门色青，故俗称青门。后常指代隐居之处，因秦东陵侯邵平在长安青门种瓜而闻名。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写屋后方池沤麻以及流水过邻家的景象，展现出一种宁静闲适的乡村生活氛围。写作手法上，以平淡的笔触勾勒出日常生活的场景，却蕴含着深刻的哲理。情感表达上，流露出对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。从意境营造来看，方池、流水等元素构成了一幅静谧的乡村画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了只要有内心的宁静，何处不可隐居，体现了一种豁达超脱的人生态度。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之七 其三十一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、哲理、超脱。屋后方池可沤麻，暗分流水过邻家。 人间有地皆堪隐，不独青门好种瓜。