次韵范石湖田园杂兴诗六十首 秋日十二首之三 其三十九

译文

七夕节时人们争相观看织女织布的机杼，五彩云朵消散后却织不出衣服。为何在村落的柴门外，一只乌鹊都没有飞来呢。

注释

巧夕（qiǎo xī）

即七夕节，农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。

销尽（xiāo jìn）

消散殆尽，这里指五彩云朵消散。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，常指乡村人家的门，体现乡村生活的质朴。

赏析

这首诗通过对比七夕节时人们对织女的关注与村落柴门外的冷清，营造出一种独特的意境。写作手法上，运用了对比的手法，将热闹的七夕场景与村落的寂静形成鲜明对比，突出了村落的宁静。情感表达上，流露出诗人对村落宁静生活的喜爱和对繁华热闹的一种疏离感。意境营造上，描绘出七夕节的热闹氛围与村落的宁静之美，二者相互映衬。主题思想上，或许是在感慨繁华与宁静的差异，或者是对乡村生活的一种赞美。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 秋日十二首之三 其三十九》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、乡村。巧夕争看织女机，彩云销尽不成衣。 如何村落柴门外，乌鹊都无一个飞。