次韵范石湖田园杂兴诗六十首 秋日十二首之四 其四十

译文

面对着稀疏的树林，太阳渐渐西沉，悠闲地看着归巢的鸟儿正高高飞翔。我这个山野之人自己因为吟诗而感到痛苦，并不是因为悲秋而衣带变瘦。

注释

疏林（shū lín）

稀疏的树林，形容树木分布不密集，给人一种空旷的感觉。

日渐低（rì jiàn dī）

太阳渐渐落下，描绘了时间的推移和天色的变化。

归鸟（guī niǎo）

归巢的鸟儿，常被用来象征人们归家或回归自然的情感。

野夫（yě fū）

山野之人，诗人自谦之词，带有一种质朴、自然的意味。

带围（dài wéi）

腰带的围度，常用来形容人的身体状况或情绪变化，这里指因悲秋而衣带变瘦。

赏析

在这首诗中，意境营造十分巧妙。诗人通过描绘疏林渐低、归鸟高飞的景象，营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。写作手法上，以动衬静，归鸟的高飞更加凸显了环境的静谧。情感表达方面，诗人虽有因吟诗而苦的感慨，但并未陷入悲秋的情绪中，而是保持着一种豁达的心态。主题上，展现了诗人在秋日田园中的闲适生活以及对诗歌创作的执着。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 秋日十二首之四 其四十》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、豁达、田园。坐对疏林日渐低，闲看归鸟正高飞。 野夫自为吟诗苦，不是悲秋减带围。