次韵范石湖田园杂兴诗六十首 秋日十二首之七 其四十三

译文

一只船悠然地任由那乡野之人划动，苕溪这地方的人称呼它为小西湖。鸡头菱角随时都能有，桂花和荷花在这个地方却没有。

注释

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨。也可指代船。在诗中表示用船桨划动船只，体现悠然的状态。

夷犹

迟疑不决，这里形容船行缓慢、悠然自得的样子。展现出一种闲适的氛围。

苕溪

浙江吴兴境内的一条河流。在诗中成为诗人描绘的对象，具有独特的地域特色。

鸡头

一种水生植物，其果实形似鸡头。在诗中提到随时有，体现了苕溪物产的丰富。

桂子

桂花的果实。诗中说此地无，与鸡头菱角形成对比，突出苕溪的独特之处。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了白描的手法，简单直接地描绘了苕溪的景象和物产。意境上，营造出一种悠然自在的氛围，展现了乡村生活的闲适。情感表达方面，透露出诗人对苕溪这一地方独特风貌的喜爱之情。主题上，主要围绕苕溪的自然风物展开，通过对比鸡头菱角与桂花荷花的有无，突出了苕溪的地域特色。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 秋日十二首之七 其四十三》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、地域特色、对比。一棹夷犹任野夫，苕乡人号小西湖。 鸡头菱角随时有，桂子荷花此地无。