次韵范石湖田园杂兴诗六十首 冬日十二首之五 其五十三

译文

正在谋划着归隐后拥有一亩的宅院，与溪边的友人以及园中的老人交流交往。春风一定会吹到门前的柳树那里，正好可以把长长的柳条插满屋子的东边。

注释

次韵

按照原诗的韵脚和格律进行和诗创作。

方谋

正在谋划、打算。

溪友

溪边的朋友，指与诗人交好且居住在溪边的人。

园公

园中劳作的老人，常指在田园生活中有着丰富经验的长者。

赏析

此诗意境清新自然，描绘了归隐的生活愿景和对春天的期待。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将春风拟人化，赋予其到门前柳树的动作，生动形象地表现出对春天到来的期盼。情感表达上，透露出诗人对归隐生活的向往和对自然的热爱，字里行间流露出一种恬淡宁静的情感。意境营造上，通过‘一亩宫’‘溪友’‘园公’等元素，营造出一种乡村田园的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对归隐生活的追求和对自然的赞美，体现了古代文人对宁静生活的向往。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 冬日十二首之五 其五十三》是元代诗人凌云翰的作品，主题为归隐、田园、自然、抒情。归隐方谋一亩宫，论交溪友与园公。 春风会到门前柳，好插长条满屋东。