次韵范石湖田园杂兴诗六十首 冬日十二首之六 其五十四

译文

溪水源头被冻住了，雪花飘落，风也晴朗。寒冷侵袭着厚重的皮衣，仿佛气息都凝结了。是谁把琉璃都打碎了呢？一定知道渔夫的船桨在傍晚收起了冰。

注释

重裘（chóng qiú）

多层的皮衣，形容衣服厚重以御寒。

玻瓈（bō lí）

即玻璃，这里比喻水面结冰后的晶莹剔透之态。

赏析

此诗意境清冷而静谧。写作手法上，通过对溪头冻合、寒袭重裘等景象的描写，营造出冬日的严寒氛围。情感表达上，字里行间流露出一种清冷孤寂之感，仿佛整个世界都被寒冷所笼罩。从主题思想来看，描绘了冬日乡村的景象，展现了冬日的独特韵味。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘溪头冻合’与‘寒袭重裘’相对。体裁为七言绝句，语言简洁而富有韵味，以细腻的笔触勾勒出冬日的画面。

速览

《次韵范石湖田园杂兴诗六十首 冬日十二首之六 其五十四》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、清冷、格律工整、七言绝句。溪头冻合雪风晴，寒袭重裘一气凝。 谁把玻瓈都击碎，定知渔榜晚收冰。