墨梅

译文

在客居他乡的日子里，我惊讶地发现一年又快要结束了，燕山的十月雪花纷飞，天气寒冷。江南的驿使没有传来消息，只能在纸上欣赏那仿佛带有春光的墨梅。

注释

俄（é）

不久，随即，表示时间短暂。这里指很快就惊讶地发现一年快结束了。

燕山

古地名，在今河北北部一带。这里代指诗人客居的北方之地。

驿使

古代传递官府文书和军事情报的人，也兼管运输官府所需物品等。此处指江南送消息的人。

春光

春天的景象和气息，在这里象征着墨梅所展现出的生机与美好，也暗喻故乡的温暖与生机。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将客居他乡的寒冷与江南墨梅所象征的春光进行对比，突出了诗人对故乡和温暖的思念。意境上，通过描写燕山的雪花和江南的想象，营造出一种悠远而孤寂的氛围。情感表达上，充分体现了诗人在异乡的孤独以及对故乡的深深眷恋之情。从主题思想来看，它以墨梅为载体，抒发了诗人对时光流逝和故乡的怀想。

速览

《墨梅》是元代诗人凌云翰的作品，主题为思乡、孤寂、对比、咏物。客里俄惊岁又残，燕山十月雪花寒。 江南驿使无消息，却把春光纸上看。