梅 其一

译文

在罗浮山是谁描绘出了梦中的春天景象呢，让人立刻感觉到那芳香暗暗地侵袭过来。它不在风中整理那白色的衣服翩翩起舞，而是来到水边请人来描绘它的神韵。

注释

罗浮（luó fú）

山名，在广东博罗、增城、龙门三县交界处，道教称为第七洞天，第三十四福地。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服。常以喻白色花卉或白色衣物。这里指梅花的花瓣。

倩（qìng）

请，央求。如‘倩人作画’，在诗中形象地写出梅花请人来描绘它的神韵。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将梅花拟人化，如‘不整缟衣风外舞’，赋予梅花人的动作，生动形象地写出了梅花的姿态。情感表达上，通过对梅花芳香和姿态的描绘，表达了对梅花的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的意境，仿佛让人置身于罗浮山的梦中春景之中。主题思想上，以梅花为载体，展现了梅花的高洁品质和独特魅力。

速览

《梅 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、咏物、拟人、淡雅。罗浮谁写梦中春，便觉芳香暗袭人。 不整缟衣风外舞，水边来倩为传神。