二马图

译文

两匹马的形体都很消瘦，令人可怜，它们心中仿佛还清晰地记得昔日的山川。当时伯乐曾经回头看了看它们，又怎会相信人间还有晚年呢？

注释

支离

形容身体瘦弱、残缺不全的样子。常用来比喻事物的零散、不完整。此句中用来描绘马的形体消瘦，给人一种可怜的感觉。

历历

清晰、分明的样子。表示清楚地记得过去的事情或景象。这里体现出马心中对昔日山川的深刻记忆。

伯乐

相传为秦穆公时的人，善相马。后以伯乐比喻善于发现人才或识别事物的人。诗中借伯乐回头看马，表达对马的关注和认可。

暮年

晚年、老年。指人生命的后期阶段。此句表达了对马处于晚年的感慨，同时也可能暗含诗人对自己晚年的担忧。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比和象征的手法。通过两匹马形体的‘支离’与心中‘历历旧山川’形成鲜明对比，象征着岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达上，流露出对马的怜悯之情，同时也暗含了对自己晚年境遇的感慨。意境营造上，描绘出一种凄凉而又带有一丝追忆的氛围，让读者仿佛能看到那两匹马瘦骨嶙峋的模样和它们心中的过往。主题思想方面，以马喻人，表达了对时光易逝、人生无常的思考，以及对曾经辉煌岁月的怀念。

速览

《二马图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。形体支离两可怜，胸中历历旧山川。 当时伯乐曾回顾，肯信人间有暮年。