芍药图

译文

在扬州度过了十年，那锦绣般的景象被遮蔽了。红的白的芍药花竞相展现着繁华的景象。人生总是被春天所蒙蔽，原本它只是山中的一种草药花。

注释

杨州（yáng zhōu）

古代九州之一，这里泛指繁华之地。扬州在古代是繁华的商业中心，常被用来形容繁荣的景象。

红红白白

形容芍药花的颜色多样，红的和白的交相辉映，生动地描绘出芍药花的绚烂姿态。

元是（yuán shì）

原本是、本来是。在这里表示对芍药花本质的一种揭示，即它原本只是山中的草药花，而非人们所认为的名贵花卉。

瞒却（mán què）

蒙蔽、遮掩。表达出人生常常被表面的繁华所迷惑，而忽略了真实的本质。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将扬州十年的锦帐繁华与山中芍药的质朴形成鲜明对比，突出了芍药的平凡。情感表达上，诗人感慨人生常被繁华所迷惑，而忽略了身边平凡的美好，蕴含着一种对平凡事物的重新审视和感悟。意境营造上，通过‘红红白白’描绘出芍药花的绚烂色彩，营造出一种鲜明的视觉效果，同时‘十载杨州锦怅遮’又为整首诗增添了一丝淡淡的哀愁。主题思想上，以芍药花为切入点，引发对人生和自然的思考，让人们意识到平凡之中蕴含着深刻的哲理。

速览

《芍药图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。十载杨州锦怅遮，红红白白斗繁华。 人生总被春瞒却，元是山中药草花。