题白云孙画 其一

译文

风雨在虚空中是不可凭借的，怎么能随意上下地飞腾呢？神仙的变化谁能够知晓，真是要笑杀那终南山的谭景升了。

注释

虚空（xū kōng）

天空；空中。泛指高远空旷之处。在诗中形容风雨所处的广阔空间。

恣（zì）

放纵，无拘束。这里形象地描绘出上下飞腾的自由自在之态。

谭景升

可能是一个特定的人物，在诗中被用来作为调侃的对象，具体事迹或背景暂未可知。

赏析

此诗意境空灵。写作手法上，以问句开篇，引发读者思考风雨与飞腾的关系，增添了诗意的张力。情感表达上，透露出一种对神仙变化之莫测的感慨以及对所谓‘谭景升’的些许调侃之意。营造出一种超脱世俗、神秘莫测的氛围。主题上，或许是在探讨世间万物变化之无常，以及人们对未知的敬畏与疑惑。

速览

《题白云孙画 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。风雨虚空不可凭，如何上下恣飞腾。 神仙变化谁能识，笑杀终南谭景升。