刘耀卿画 其一

译文

层层叠叠的春山如同被遮掩的画卷般展开，在柳树边、花朵下怀抱古琴归来。谁家的庭院在春风之中，一片笙歌隔着水面传来。

注释

罨（yǎn）画

中国画的一种画法，用淡墨或淡彩涂抹画面，使景物像被遮掩一样，富有朦胧美。这里形容春山如画卷般朦胧而美丽。

抱琴

怀抱古琴，常表示文人雅士的高雅情趣和闲适生活。这里体现了诗人对这种生活状态的欣赏。

赏析

此诗意境优美，通过描绘春山、柳边、花底、庭院、笙歌等元素，营造出了一幅生机勃勃、宁静而又富有生活气息的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘抱琴回’是动，‘春山罨画开’等是静，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，传达出一种闲适、愉悦的心情，仿佛诗人也沉浸在这美好的氛围中。主题上，可能是对美好生活的赞美和向往。

速览

《刘耀卿画 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、动静结合、生活气息。重叠春山罨画开，柳边花底抱琴回。 谁家庭院东风里，一片笙歌隔水来。