刘耀卿画 其四

译文

曾经依靠在江边的亭子上观看大雁飞翔，梅花和雪花一起簇拥着荆门。客船自然地向沙头落下，并不是像王徽之那样兴致尽了才回去。

注释

倚（yǐ）

依靠、倚靠。这里描绘诗人依靠在江边亭子的样子，体现出一种悠闲的姿态。

亚（yà）

次、亚于。此处形象地写出梅花和雪花簇拥着荆门的情景，仿佛梅花和雪在荆门之前，给人以视觉上的冲击。

兴尽（xìng jìn）

兴致已尽。源自王徽之雪夜访戴逵，兴尽而返的典故，这里诗人用此典故，表达客帆落下并非是因为兴致已尽，而是一种自然的状态。

赏析

在写作手法上，通过‘倚江亭看雁飞’描绘出一幅宁静而悠远的江边景象，‘梅花和雪亚荆扉’则运用了拟人的手法，赋予梅花和雪以人的动作，形象地写出了梅花与雪的繁茂。从情感表达来看，诗人借观看雁飞等景象，流露出一种淡淡的闲适与宁静之感。意境营造上，营造出了一种江边冬日的清幽氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在表达诗人对这种宁静生活的享受与留恋，同时也可能蕴含着对人生短暂的感慨。

速览

《刘耀卿画 其四》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、意境清幽、用典。曾倚江亭看雁飞，梅花和雪亚荆扉。 客帆自向沙头落，不是山阴兴尽归。