画 其四 渔樵闲话

译文

渔夫打完渔回到樵夫的林中，难道会害怕辛劳吗？在溪边偶然相遇，一起闲聊。会稽太守到底在做什么呢？比不上严陵的隐居生活最为高尚。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。如‘不惮劳苦’，这里表示渔夫和樵夫不害怕劳作。

会稽（kuài jī）

古代郡名，在今浙江绍兴一带。这里指会稽太守所在的地区。

严陵（yán líng）

指严子陵，东汉著名隐士。他拒绝光武帝刘秀的征召，隐居垂钓。这里以严陵的隐居来衬托归隐的高尚。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将渔夫和樵夫的悠闲与会稽太守的忙碌进行对比，突出了隐居生活的自在和高尚。情感表达上，流露出对隐居生活的向往和对世俗功名的不屑。意境营造上，描绘了溪边渔樵闲话的宁静场景，让人感受到一种与世无争的氛围。主题思想上，强调了归隐的价值，认为归隐比追求功名更为重要。

速览

《画 其四 渔樵闲话》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。渔罢樵林岂惮劳，溪头闲话偶相遭。 会稽太守诚何事，不及严陵隐最高。