四时花鸟图 其一 梨花白颊

译文

在溶溶的院落中，已是三更时分，那梨花与白颊鸟儿相映的景象，该如何描绘出来呢？一树洁白的梨花如同双颊般，诗人在闲静的家中度过清明时节。

注释

溶溶（róng róng）

形容水流动的样子，这里形容院落在月光下如水般柔和、静谧。

闲户（xián hù）

闲居在家，闭门不出。这里指诗人在清明时节在家中享受宁静。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了情景交融的手法，通过描绘三更时分溶溶院落中的梨花和白颊鸟儿，营造出一种静谧而美好的意境。情感表达上，诗人流露出对这美好景象的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，三更时分的院落增添了一份静谧之感，一树梨花的洁白与双颊的形象相呼应，使画面更加生动。主题思想方面，展现了诗人对自然之美的敏锐感知和对闲适生活的追求。

速览

《四时花鸟图 其一 梨花白颊》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、静谧、自然、闲适。溶溶院落月三更，此影如何画得成。 一树梨花双白颊，诗人闲户作清明。