鉴湖八景为周履常赋 其二 桂林

译文

分得的是岩前种植的桂树，年岁长久自然长成了树林。由此想到在朝廷上应对，哪里比得上在小山间吟诗。浸泡树叶当作沉水香，收集花朵当作屑金屑。中秋时节还有约定，载着酒路过山阴。

注释

浸叶（jìn yè）

将树叶浸泡在水中。在古代，常将某些树叶浸泡后制成香料，如沉水香等。

屑金（xiè jīn）

收集花朵当作屑金屑，这里可能是一种比喻或夸张的说法，形容收集的花朵之多或珍贵。屑，碎末，这里用作动词，表示收集成碎末状。

山阴（shān yīn）

山的北面或水的南面。这里指绍兴的山阴地区，是鉴湖所在地，诗人在此有中秋之约，增添了诗歌的地域色彩。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将在大廷对与小山吟进行对比，突出了在自然山水中吟诗的闲适与自在。意境上，描绘了一幅清幽的桂林景象，岩前种桂，年深成林，充满了自然的韵味。情感表达上，流露出诗人对自然的喜爱和对闲适生活的向往。主题上，以桂林为题，展现了自然之美与人文情怀的交融。

速览

《鉴湖八景为周履常赋 其二 桂林》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。分得岩前种，年深自作林。 因思大廷对，何似小山吟。 浸叶为沉水，收花当屑金。 中秋还有约，载酒过山阴。