鉴湖八景为周履常赋 其六 筼筜坡

译文

过去曾听说有筼筜谷，如今却另有筼筜坡。因为喜爱它的清高节操美好，所以不厌恶这里绿荫繁多。温暖的气息逼近，冬天也能生出竹笋，凉意深深，夏天靠近荷花。如果中郎来到这里，应该会更选择优良的树木。

注释

筼筜（yún dāng）

一种生长在水边的大竹子，这里指代筼筜坡上的竹子。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比，将过去的筼筜谷与如今的筼筜坡进行对比，突出了如今坡的独特。情感表达上，通过对筼筜坡的喜爱，流露出诗人对清高节操的赞美之情。意境营造上，描绘了冬生笋、夏近荷的景象，营造出一种四季皆美的意境。主题思想方面，以筼筜坡为载体，表达了对美好品德的追求。

速览

《鉴湖八景为周履常赋 其六 筼筜坡》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。旧说筼筜谷，如今别有坡。 为怜清节好，不厌绿阴多。 暖逼冬生笋，凉深夏近荷。 中郎如到此，应更择良柯。