刘松年诗意图

译文

野外的水流连着村庄，一片翠绿；云雾缭绕的山峦隔着河岸，呈现出青色。桥梁低矮，似乎阻碍了船只通行；树木茂密，却遮不住亭子的身影。奇异的文字无人问津，清澈的琴音只能自己倾听。百年以来的栖息之意，拿起书卷便回忆起曾经的过往。

注释

碍艇（ài tǐng）

阻碍船只前行，这里描绘出桥梁低矮仿佛会阻碍船只通过的情景。

栖宿（qī sù）

栖息、居住，表达了长久以来在某处居住生活的意思，体现诗人对所处环境的情感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘野水连村绿，云山隔岸青’，以绿色的村落和青色的云山形成鲜明对比，烘托出自然的清新与宁静。情感表达上，诗人通过描绘静谧的景色，流露出一种孤独与沉思的情感，如‘奇字无人问，清琴只自听’，体现出诗人内心的孤寂。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静的意境，让读者仿佛置身于那个宁静的世界中。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往以及对过往岁月的怀念。

速览

《刘松年诗意图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、孤寂、怀旧。野水连村绿，云山隔岸青。 桥低疑碍艇，树密不遮亭。 奇字无人问，清琴只自听。 百年栖宿意，把卷忆曾经。