鸣鹤轩为徐文质赋

译文

在轩前鸣叫的两只鹤，在松梢之上聚集成群。在树荫之下它们相互应和，在任何地方都能被人听到它们的鸣声。夜晚警戒常常因为露水，在水边鸣叫每每切近云霄。从现在开始被美好的爵位所束缚，仔细玩味其中蕴含的深意。

注释

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。常被用于描写鸟类的叫声，给人一种清脆、悠远的感觉。

阴（yīn）

指树荫遮蔽的地方，古人认为树木可以遮挡阳光，形成阴凉的环境。在这里体现了自然的一种状态。

和（hè）

跟着唱或跟着吹奏，这里指鹤在树荫下相互应和鸣叫，展现出一种和谐的氛围。

皋（gāo）

水边的高地，古代常用来描述与水相关的地方。诗中‘皋鸣’即指鹤在水边高地鸣叫，增添了意境的悠远感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘双唳轩前鹤’赋予鹤人的行为‘唳’，生动形象地写出了鹤的灵动。情感表达上，通过描写鹤的各种行为，表达了对鹤的喜爱之情，同时也流露出诗人对宁静、高远生活的向往。意境营造上，描绘了松梢鹤群、夜露、云霄等景象，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想方面，以鹤为载体，抒发了诗人对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《鸣鹤轩为徐文质赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、咏物、抒情、清幽。双唳轩前鹤，松梢更作群。 在阴其子和，随处有人闻。 夜警多因露，皋鸣每切云。 从兹縻好爵，细玩易中文。