雪景卷

译文

山上的积雪如此之大，能够让古老的树木低垂。仙翁的一双木屐被雪淹没，童子携带着一把琴。院子里的画作留存着冬天的景象，臣子的名字标识着夏圭的画作。免园中的宾客已经散去，拿着画卷再次感到凄凉。

注释

如许（rú xǔ）

如此，这么多。表示程度。

仙翁

对仙人的敬称，也常用来指有道术的人或隐士。在诗中可能指隐居山林的老者。

屐（jī）

木底鞋，通常指鞋。诗中仙翁的双屐被雪没，形象地写出了雪的深厚。

免园

汉梁孝王所造园名，后泛指文人雅士的聚会场所。诗中免园宾客散，暗示了聚会的结束和孤寂的来临。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过积雪使老树低垂，衬托出雪之大；仙翁、童子的形象与雪景相融合，营造出一种静谧、清冷的氛围。情感表达上，诗人借雪景抒发了内心的凄凉之感，宾客散去后独自面对画卷，更显孤寂。意境营造方面，描绘出了一幅雪天的静谧画卷，老树、仙翁、童子等元素构成了一个富有诗意的场景。主题思想上，可能表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及在清冷环境中对往昔的追忆。

速览

《雪景卷》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。山雪大如许，能令老树低。 仙翁双屐没，童子一琴携。 院画留冬景，臣名识夏圭。 免园宾客散，把卷重凄凄。