送沈钦叔屯种苜蓿

译文

苜蓿这种植物能够使马肥壮，曾经听说在汉代的苑囿中备受夸赞。送你出发有些迟了，就像嘲笑艾子那样，看到你远去又感慨于石榴花。既然有了诸葛亮躬耕的地方，又怎么会推辞在有收获的地方安家呢。圣明的朝廷有很多恩泽，你不会长久地在天涯漂泊。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，叶子互生，卵形，花紫色，结荚果，可以喂牲口，做肥料等。

汉苑（hàn yuàn）

汉代的皇家园林，这里指代苜蓿在汉代曾受到的重视和夸赞。

艾子（ài zǐ）

相传为春秋时期齐国的隐士，常被用于比喻行事迟缓或错过时机的人。

榴花（liú huā）

石榴花，通常象征着热烈、繁荣和离别。在这里，通过榴花表达了对友人远去的感慨。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，这里指诸葛亮曾经在隆中躬耕的典故，用以鼓励友人在屯种苜蓿的地方安心生活。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故，如‘汉苑夸’提及汉代苑囿中苜蓿的受宠，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对友人即将屯种苜蓿的送别之情，又有对友人未来生活的期许与鼓励，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘艾子’‘榴花’等意象，营造出一种既带有离别的惆怅，又蕴含着对未来希望的意境。主题思想上，主要表达了对友人屯种苜蓿这一行为的支持与祝福，同时也反映出对圣朝的感恩之情。

速览

《送沈钦叔屯种苜蓿》是元代诗人凌云翰的作品，主题为送别、感恩、励志、典故。苜蓿能肥马，曾闻汉苑夸。 送迟讥艾子，见远感榴花。 既有躬耕地，宁辞著处家。 圣朝多雨露，不久在天涯。