送罗宗敬
之子观光日，江山入望深。
春秋三传学，忠孝百年心。
群马闻空冀，孤罴见出林。
西风黄菊酒，留别重登临。
春秋三传学，忠孝百年心。
群马闻空冀，孤罴见出林。
西风黄菊酒，留别重登临。
译文
这位先生前往观光的日子，那江山的景色映入眼帘，令人感慨万千。他精通《春秋》三传的学问，心中怀有百年不变的忠孝之情。一群骏马听闻他要离开，仿佛空留冀北之地；一只孤熊出现在林中，仿佛在为他送行。西风吹来，黄菊飘香，在这离别之际，再次登高饮酒，以作送别。
注释
- 之子（zhī zǐ）
- 这位先生，常用于对他人的尊称。
- 观光（guāng guāng）
- 观察景物，这里指前往游览观光。
- 春秋三传（chūn qiū sān zhuàn）
- 《左氏春秋传》《公羊传》《谷梁传》的合称，是儒家经典之一，这里指友人精通这些学问。
- 忠孝（zhōng xiào）
- 忠诚和孝顺，是中国传统道德的重要组成部分，这里体现友人的品德。
- 群马（qún mǎ）
- 众多的马，在这里可能象征着友人的随从或所拥有的事物。
- 孤罴（gū pí）
- 孤独的熊，常被用来比喻孤独的人或事物，此处增加了离别的感伤氛围。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写江山、群马、孤罴等景物，烘托出离别的氛围和人物的情感。情感表达上，既表达了对友人的送别之情，又赞美了友人的学问和品德。意境营造方面，描绘出了一幅广阔而富有深意的画面，江山的深远与人物的情感相互交融。主题思想上，强调了忠孝的重要性以及离别的感伤。
速览
《送罗宗敬》是元代诗人凌云翰的作品，主题为送别、写景、抒情、品德赞美。之子观光日，江山入望深。 春秋三传学，忠孝百年心。 群马闻空冀，孤罴见出林。 西风黄菊酒，留别重登临。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品