挽卢处士

译文

吴山有位卢处士，如同潇洒地行走在仙境之中。他喜欢在云雾中卧躺，怜惜那红色的沟壑，对茶歌十分仰慕，如同仰慕玉川子一般。等到盖上棺盖事情才得以确定，刻在石碑上名字又得以流传。他的清逸之气值得重新题写名号，他精通经义，有贤能的儿子。

注释

卢处士（lú chǔ shì）

指姓卢的处士，处士是指有才德而隐居不仕的人。

丹壑（dān hè）

红色的山谷，丹常指红色，壑指山谷、沟壑。

玉川（yù chuān）

可能是指唐代诗人卢仝，他号玉川子，常被视为文人雅士的典范，这里借指卢处士具有相似的才情。

明经（míng jīng）

通晓儒家经典，在古代，明经是科举考试的科目之一，这里称赞卢处士精通经义。

赏析

这首诗从多个角度对卢处士进行了描绘。在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如通过‘云卧’与‘丹壑’的结合，‘茶歌’与‘玉川’的关联，突出了卢处士的超凡脱俗。情感表达上，充满了对卢处士的敬仰之情，从‘怜’‘慕’等字可见一斑。意境营造上，描绘出了一种云雾缭绕、清幽淡雅的氛围，与卢处士的清逸形象相契合。主题思想方面，主要歌颂了卢处士的高尚品德和才华，以及他对后世的影响。

速览

《挽卢处士》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、赞颂、隐逸。吴山卢处士，潇洒地行仙。 云卧怜丹壑，茶歌慕玉川。 盖棺方事定，刻石又名传。 清逸重题号，明经有子贤。