宋授之春山隐居图

译文

楼阁倚靠在东风之外，登高后随意吟咏。柳树低垂，黄鸟靠近，阳光抚摸着翠绿的屏风般的山峦。世间变换如同棋局结束，故人已亡，不再有那抚琴的身影。在这凄凉的图画之中，满怀愁绪，痛彻百年之心。

注释

凭高（píng gāo）

凭借高处，登高远望，表达诗人登高观景的姿态和心境。

取次（qǔ cì）

随意、随便，这里体现诗人在登高时的闲适和随意的状态，不经意间便开始吟咏。

翠屏（cuì píng）

翠绿的屏风，这里将山峦比作翠屏，形象地写出了山峦的翠绿和连绵，增添了画面的美感。

收局（shōu jú）

收拾棋局，比喻世间的变换如同棋局结束，暗示时光的流逝和世事的无常。

不在琴（bù zài qín）

不再有那抚琴的行为，琴在这里象征着故人的存在和与故人的情感联系，表达了故人已逝的悲痛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘柳低黄鸟近，日抚翠屏深’，通过对柳、鸟、日、屏的描绘，营造出一幅清幽宁静的画面。情感表达上，诗人借景抒情，以‘柳低黄鸟近’的生机反衬出‘人亡不在琴’的凄凉，表达了对故人的思念和对世事变迁的感慨。意境营造方面，‘东风’‘翠屏’等意象构成了一种悠远、清冷的意境。主题思想上，主要围绕着对过去时光的怀念和对人生无常的感叹展开，让人感受到诗人内心深处的忧愁与无奈。

速览

《宋授之春山隐居图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境清幽。楼倚东风外，凭高取次吟。 柳低黄鸟近，日抚翠屏深。 世换如收局，人亡不在琴。 凄凉图画里，愁绝百年心。