庚申岁八月十三日陪祭山川因怀诸友

译文

陪伴着山川进行祭祀，远望可以看见江上的云彩。月亮到了今天晚上格外美好，秋天从这一天开始划分。声音传扬着黄鸟的吟唱，梦境萦绕着白色鸥鸟的群体。徒然回忆起岩头上的桂花，却没有办法折下来赠送给你们。

注释

庚申岁

庚申年，古代纪年法。

引望

远望，抬头远望。

黄鸟咏

黄鸟的鸣叫声，常被用来营造欢快的氛围，这里可能是借其声来表达一种愉悦的心情，同时也可能有对往昔欢乐时光的回忆。

白鸥群

白色鸥鸟的群体，鸥鸟常被视为自由、闲适的象征，这里体现了诗人对自由闲适生活的向往，也暗示了他对现实生活的某种不满。

谩忆

徒然回忆，带有一种无奈和遗憾的情感，说明诗人对过去的美好时光只能在心中回忆，却无法再次拥有。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人通过描写陪伴祭祀时所见的江云、美好的月亮以及萦绕梦中的白鸥等景象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的方式，以自然景物来寄托自己对诸友的思念之情。情感表达上，字里行间流露出对友人的怀念，这种情感真挚而深沉。从主题思想来看，主要表达了诗人在祭祀时的思绪以及对友人的牵挂，体现了人与人之间的深厚情谊。

速览

《庚申岁八月十三日陪祭山川因怀诸友》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、思念、闲适。山川陪祭祀，引望见江云。 月到今宵好，秋从此日分。 声驰黄鸟咏，梦绕白鸥群。 谩忆岩头桂，无由折赠君。