拟赋野无遗贤
束帛丘园起隐沦，翩翩明诏不辞频。
风云自合从龙虎，郊薮那能隐凤麟。
五百馀年逢圣主，普天之下尽王臣。
陈谟幸际唐虞世，膏泽应知及兆民。
风云自合从龙虎，郊薮那能隐凤麟。
五百馀年逢圣主，普天之下尽王臣。
陈谟幸际唐虞世，膏泽应知及兆民。
译文
用束帛之礼征召隐居在山林田园的人，朝廷的明诏频繁下达，他们毫不推辞地出仕。风云自然会跟随龙虎般的贤才，郊野怎能隐藏凤麟般的俊杰呢？五百多年才逢到圣明的君主，普天之下都是王的臣民。陈述谋略有幸遇到唐尧虞舜般的盛世，朝廷的恩泽应该能遍及百姓。
注释
- 束帛（shù bó）
- 古代用帛五匹为束。常用于赠送贤士或聘请贤者，表示对对方的尊重和礼遇。这里指朝廷用束帛之礼征召隐居的贤才。
- 丘园（qiū yuán）
- 山林田园。常指代隐居之地。诗中表示隐居在山林田园的贤才。
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐居不仕的人。这里指那些原本隐居在山林田园的贤才，被朝廷征召出仕。
- 郊薮（jiāo sǒu）
- 郊外和湖泽。泛指荒僻之地。诗中与‘凤麟’相对，强调即使在荒僻之处也无法隐藏贤才。
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧和虞舜的并称。常用于指代太平盛世。诗中表示遇到像唐尧虞舜般的盛世。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘郊薮那能隐凤麟’将隐居的贤才比作凤麟，强调他们的卓越和不可隐藏，与‘郊薮’形成鲜明对比，突出圣主对贤才的重视。情感表达上，充满了对圣主的赞美和对贤才出仕的期待，体现出一种积极向上的情感。意境营造上，描绘了圣主求贤若渴、贤才纷纷出仕的宏大景象，营造出一种盛世的氛围。主题思想上，主要表达了对圣主的歌颂以及对贤才应积极为国家效力的期望，希望能在盛世中实现自己的价值。
速览
《拟赋野无遗贤》是元代诗人凌云翰的作品，主题为颂圣、求贤、盛世、积极。束帛丘园起隐沦，翩翩明诏不辞频。 风云自合从龙虎，郊薮那能隐凤麟。 五百馀年逢圣主，普天之下尽王臣。 陈谟幸际唐虞世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品